Чудеса Света

 

Internet Explorer

Microsoft США

 

 

Чудеса Света

 

«Чудеса» — неоднократное проявление чуда (события).
«Чудеса» - невероятные, чудесные истории.

 
***

СТАТУЯ СВОБОДЫ
Эмма Лазарус


Погиб колосс, что греки возвели
В честь бога Солнца – древнего кумира.
О новой бронзе возвестила лира:
Отныне женщина – спасение Земли.

Мать беженцев Свободой нарекли.
Оковы рабства разрубив секирой,
Свобода факел подняла над миром,
И в Новый Свет стремятся корабли.

Свободы клич несётся по планете
И слышится в бессильном Старом Свете:
“Я дам приют голодным, оскорблённым.

Пришлите мне отверженных судьбой.
Я ключ вручу униженным, бездомным,
И свет зажгу над дверью золотой!”


Перевел Леонид Зуборев (Зубарев)

 Сонет Эммы Лазарус написанный в 1883 году и позже, в 1903, выгравированный на бронзовой доске внутри Статуи Свободы.
 https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%81


***


1Statue of Liberty & Ellis Island - 2 minute HD tour
Статуя Свободы & остров Эллис - 2-минутный тур HD
https://www.youtube.com/watch?v=42yO2FUWL6A

 



Небоскрёб Нью-Йорка
Башня Свободы  Freedom Tower

 
Всемирный торговый центр 1
1 World Trade Center
 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/One_World_Trade_from_bottom_%28001%29.jpg/768px-One_World_Trade_from_bottom_%28001%29.jpg




2
Америка с высоты Нью Йорка



Liza Minelli - New York New York

Лайза Минелли - Нью-Йорк Нью –Йорк

https://www.youtube.com/watch?v=BTwl6zTWOc0


Нью-Йорк!!! Нью-Йорк!!!

.

Идут разговоры,

Что я сегодня уезжаю.

Я хочу стать частичкой,

Нью-Йорка, Нью-Йорка.

.

Эти туфли путешественника,

Спешат отправиться в путь,

Прямо в самое сердце,

Нью-Йорка, Нью-Йорка.

.

Я хочу проснуться в городе,

Который, никогда не спит,

И узнать,

Что я на вершине успеха.

.

Грусть маленького города,

Уносится прочь,

Я собираюсь дать ему новую жизнь,

В старом Нью-Йорке.

.
И если я смог сделать это здесь,

То сумею и где угодно,

Но решать тебе,

Нью-Йорк!!! Нью-Йорк!!!

.

Я хочу проснуться в городе,

Который, никогда не спит,

И узнать, что я

Номер один во главе списка.

.

Блюз маленького города

Уносится прочь,

Я собираюсь дать ему новую жизнь

В старом Нью-Йорке.

.

И если я смог сделать это здесь,

То сумею и где угодно,

Но решать тебе,

Нью-Йорк!!! Нью-Йорк!!!

---
 

Перевод песни New York, New York.



3

New York City Vacation Travel Guide | Expedia

Нью-Йорк отпуск Путеводитель | Expedia

http://www.youtube.com/watch?v=MtCMtC50gwY

 


4 
Washington D.C. Vacation Travel Guide | Expedia .
http://www.youtube.com/watch?v=7dilTLvbHxc

 

 

 

5

New York City Vacation Travel Guide | Expedia .
http://www.youtube.com/watch?v=MtCMtC50gwY

 

 

 

6

Dallas Vacation Travel Guide | Expedia .
http://www.youtube.com/watch?v=Kt7lpqdbNgA

 

 

 

7
 

San Francisco Vacation Travel Guide | Expedia .

http://www.youtube.com/watch?v=Oo6iAxf4si0

 

 

 

8 
Houston Vacation Travel Guide | Expedia .
http://www.youtube.com/watch?v=p9jWxwpXMPM

 

 

 

9 
Miami Vacation Travel Guide | Expedia .
http://www.youtube.com/watch?v=58iT2L4VQj4

 

 

 

10 
Las Vegas Vacation Travel Guide | Expedia .
http://www.youtube.com/watch?v=gasI6cyjkvM

 

 

 

11

Chicago Vacation Travel Guide | Expedia .
http://www.youtube.com/watch?v=QSwvg9Rv2EI

 

 

 

12
 

Philadelphia Vacation Travel Guide | Expedia
http://www.youtube.com/watch?v=GHDtG4_Eq_c

 

 

 

13
 

Toronto Vacation Travel Guide | Expedia
http://www.youtube.com/watch?v=7uY0Ab5HlZ0

 

 

 

14
 

Paris Vacation Travel Guide | Expedia
http://www.youtube.com/watch?v=AQ6GmpMu5L8

 

 

 

15
 

Berlin Vacation Travel Guide | Expedia
http://www.youtube.com/watch?v=hVfBQNENS9s

 

 

16
 

London Vacation Travel Guide | Expedia
http://www.youtube.com/watch?v=45ETZ1xvHS0

 --

 Ждите новых чудес  от «ЭЛИВК»
Jdite novyh chudes  ot «ELIVK»

 --

 

Подготовлено ООО «ЭЛИВК» LLC «ELIVK» 2014 г

 

***

 ELIVK.COM